fedora-websites-3.0/fedoraproject.org — Norwegian Bokmål @ Fedora Weblate: For Intel and AMD x86

Translation

Key For Intel and AMD x86_64 systems

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
verify_button_instruction	Click the verify button {verify_button} to get instructions tailored for your download.	Klikk knappen {verify_button} for å få skreddersydde instruksjoner for nedlastningen din.
We take security seriously	We take security seriously	Vi tar sikkerhet seriøst
Once you have downloaded an image, be sure to verify it for both security and integrity	Once you have downloaded an image, be sure to verify it for both security and integrity	Når du har lastet ned et bilde, husk å bekrefte det for både sikkerhet og integritet
By calculating the image’s checksum on your own computer and comparing it to the original checksum, you can verify the image has not been tampered with or corrupted. Images are also gpg signed with Fedora keys to demonstrate their integrity	By calculating the image’s checksum on your own computer and comparing it to the original checksum, you can verify the image has not been tampered with or corrupted. Images are also gpg signed with Fedora keys to demonstrate their integrity
For Intel and AMD x86_64 systems	For Intel and AMD x86_64 systems	For Intel og AMD x86_64 systemer
For ARM® aarch64 systems	For ARM® aarch64 systems	For ARM® aarch64 systemer
For Power ppc64le systems	For Power ppc64le systems	For Power ppc64le systemer
For IBM s390x zSystems	For IBM s390x zSystems	For IBM s390x zSystemer
Your friendly and helpful contributions to these communication channels would be greatly appreciated	Your friendly and helpful contributions to these communication channels would be greatly appreciated	Dine vennlige og hjelpsomme bidrag til disse kanalene vil bli satt stor pris på
Join Us!	Join Us!	Bli med oss!
Attending a meeting or reporting and discussing issues you've found can be a great first step at contribution	Attending a meeting or reporting and discussing issues you've found can be a great first step at contribution	Å være i et møte eller å rapportere og diskutere problemer du har funnet kan være flott når du begynner å bidra
Become a Fedora Contributor	Become a Fedora Contributor	Bli en Fedora-bidragsyter
But wait! There's more.	But wait! There's more.
Need something a bit different? Check out our other downloads below, featuring alternative architectures, torrents and network-based installation images.	Need something a bit different? Check out our other downloads below, featuring alternative architectures, torrents and network-based installation images.
Other Downloads	Other Downloads
Languages	Languages	Språk
Downloads	Downloads	Nedlastninger
Community	Community	Felleskap
Contributors	Contributors	Bidragsytere
Support	Support	Støtte

Key	English	Norwegian Bokmål
Flock Registration Open	Flock Registration Open
Flock To Fedora	Flock To Fedora
Flock to Fedora is free to attend, however attendees are asked to consider making a voluntary payment to allow us to increase our travel funding. The suggested payment is $25 (25 USD) scaled to your country using the [Big Mac Index](https://www.economist.com/big-mac-index). When you click on the orange 'Get tickets' button in Eventbrite, you will find various ticket options. Information about which countries are suggested for which tickets is available by click on the ticket's 'Show Info' link.	Flock to Fedora is free to attend, however attendees are asked to consider making a voluntary payment to allow us to increase our travel funding. The suggested payment is {'$'}25 (25 USD) scaled to your country using the [Big Mac Index](https://www.economist.com/big-mac-index). When you click on the orange 'Get tickets' button in Eventbrite, you will find various ticket options. Information about which countries are suggested for which tickets is available by click on the ticket's 'Show Info' link.
Flock to Fedora will be held in Rochester, New York, United States of America. The [Hyatt Regency Rochester](https://www.hyatt.com/en-US/hotel/new-york/hyatt-regency-rochester/roche) is both the conference venue as well as the conference hotel. A booking block is reserved at the hotel for Flock attendees with negotiated room rates starting from 159 USD/night. Rooms are air-conditioned and include use of guest facilities and amenities. To obtain the Flock rate, register using the [booking block](https://www.hyatt.com/en-US/group-booking/ROCHE/G-REDH?src=envision_email_grpreserv_ENG_20240212_GroupBooking_TC000000170A000010937ENG_G-_521200) or the booking promo code G-REDH. July 16 is the cut-off for our reserved block. If reserving for yourself, please book before then! After this date, rates are best available. General information and detailed overviews about Rochester can be found [compiled on the Fedora Wiki](https://fedoraproject.org/wiki/Flock_2024), along with [an overview of transportation options](https://fedoraproject.org/wiki/Flock_2024#Transport).	Flock to Fedora will be held in Rochester, New York, United States of America. The [Hyatt Regency Rochester](https://www.hyatt.com/en-US/hotel/new-york/hyatt-regency-rochester/roche) is both the conference venue as well as the conference hotel. A booking block is reserved at the hotel for Flock attendees with negotiated room rates starting from 159 USD/night. Rooms are air-conditioned and include use of guest facilities and amenities. To obtain the Flock rate, register using the [booking block](https://www.hyatt.com/en-US/group-booking/ROCHE/G-REDH?src=envision_email_grpreserv_ENG_20240212_GroupBooking_TC000000170A000010937ENG_G-_521200) or the booking promo code G-REDH. July 16 is the cut-off for our reserved block. If reserving for yourself, please book before then! After this date, rates are best available. General information and detailed overviews about Rochester can be found [compiled on the Fedora Wiki](https://fedoraproject.org/wiki/Flock_2024), along with [an overview of transportation options](https://fedoraproject.org/wiki/Flock_2024#Transport).
Flock to Fedora will be held in Rochester, New York, United States of America. The Hyatt Regency Rochester in Rochester, New York is both the conference venue as well as the conference hotel.	Flock to Fedora will be held in Rochester, New York, United States of America. The Hyatt Regency Rochester in Rochester, New York is both the conference venue as well as the conference hotel.
Flock will be held for four days from Wednesday, August 7th to Saturday, August 10th. You should plan to arrive by Tuesday, August 6th and to depart no sooner than Saturday evening, August 10th for the best experience. An optional, paid day trip to Niagara Falls is offered on Sunday, August 11th (pre-registration required).	Flock will be held for four days from Wednesday, August 7th to Saturday, August 10th. You should plan to arrive by Tuesday, August 6th and to depart no sooner than Saturday evening, August 10th for the best experience. An optional, paid day trip to Niagara Falls is offered on Sunday, August 11th (pre-registration required).
Follow us on Mastodon! This is a great place to stay up to date on the latest in the Fedora community.	Follow us on Mastodon! This is a great place to stay up to date on the latest in the Fedora community.
Follow us on twitter! This is a great place to stay up to date on the latest in the Fedora community.	Follow us on twitter! This is a great place to stay up to date on the latest in the Fedora community.
Foot is a fast, lightweight and minimalistic Wayland terminal emulator.	Foot is a fast, lightweight and minimalistic Wayland terminal emulator.
For ARM® aarch64 systems	For ARM® aarch64 systems	For ARM® aarch64 systemer
For audio enthusiasts and musicians who want to create, edit, and produce audio and music on Linux.	For audio enthusiasts and musicians who want to create, edit, and produce audio and music on Linux.
for Fedora Linux	for Fedora Linux
For IBM Cloud and zSystems.	For IBM Cloud and zSystems.
For IBM PowerPC systems.	For IBM PowerPC systems.
For IBM s390x zSystems	For IBM s390x zSystems	For IBM s390x zSystemer
For Intel and AMD x86_64 systems	For Intel and AMD x86_64 systems	For Intel og AMD x86_64 systemer
For Power ppc64le systems	For Power ppc64le systems	For Power ppc64le systemer
Forum	Forum
FotoToon	FotoToon
Found a security bug?	Found a security bug?
Found something that isn't quite right? Want to propose a change to the way Budgie Atomic works? We want to hear from you! Head over to the [Budgie SIG issue tracker](https://pagure.io/fedora-budgie/project/issues) and let us know.	Found something that isn't quite right? Want to propose a change to the way Budgie Atomic works? We want to hear from you! Head over to the [Budgie SIG issue tracker](https://pagure.io/fedora-budgie/project/issues) and let us know.
Found something that isn't quite right? Want to propose a change to the way Kinoite works? We want to hear from you! Head over to the [KDE SIG issue tracker](https://pagure.io/fedora-kde/SIG/issues) and let us know.	Found something that isn't quite right? Want to propose a change to the way Kinoite works? We want to hear from you! Head over to the [KDE SIG issue tracker](https://pagure.io/fedora-kde/SIG/issues) and let us know.
Found something that isn't quite right? Want to propose a change to the way Onyx works? We want to hear from you! Head over to the [Budgie SIG issue tracker](https://pagure.io/fedora-budgie/project/issues) and let us know.	Found something that isn't quite right? Want to propose a change to the way Onyx works? We want to hear from you! Head over to the [Budgie SIG issue tracker](https://pagure.io/fedora-budgie/project/issues) and let us know.
Found something that isn't quite right? Want to propose a change to the way Silverblue works? We want to hear from you! Head over to the [Fedora Silverblue issue tracker](https://github.com/fedora-silverblue/issue-tracker) and let us know.	Found something that isn't quite right? Want to propose a change to the way Silverblue works? We want to hear from you! Head over to the [Fedora Silverblue issue tracker](https://github.com/fedora-silverblue/issue-tracker) and let us know.
Free Admission	Free Admission
Freeciv	Freeciv
Freeciv is a Free and Open Source empire-building strategy game inspired by the history of human civilization.	Freeciv is a Free and Open Source empire-building strategy game inspired by the history of human civilization.
Free & private	Free & private
From mobile apps to web; from desktop to GUIs to CLI tools; create it all easily with Fedora.	From mobile apps to web; from desktop to GUIs to CLI tools; create it all easily with Fedora.
From the Data Center to your Raspberry Pi	From the Data Center to your Raspberry Pi

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Norwegian Bokmål 5 characters edited

11 months ago

pistasj

Translation added

English

Norwegian Bokmål 32 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

minerva

Source string comment

The x86_64 instruction set was developed by AMD alone and is also used by Intel processors. It is a delicate point; it is better to write carefully here.

a year ago

minerva

Source string comment

For systems that use the x86_64 instruction set

a year ago

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

For Intel and AMD x86_64 systems

Flags

ignore-punctuation-spacing, md-text, vue-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/nb_NO.json, string 5